ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Die Website «www.chateauhochberg.com» gehört Château Hochberg SAS, einer Aktiengesellschaft in vereinfachter Form mit einem Kapital von 10.000 €, die im Handels- und Firmenregister von Saverne im französischen Departement 67 unter der Nummer TI 538 383 142 eingetragen ist. Die EU-Mehrwertsteuernummer der Firma lautet FR 13538383142.

Château Hochberg SAS
Firmensitz: 2, rue du Château Teutsch, 67290 Wingen-sur-Moder, Frankreich

Publikationsdirektorin der Website «www.chateauhochberg.com» ist Frau Anne-Sophie Greff, die auch für den Bereich Marketing & Kommunikation zuständig ist.

Mit der Pflege der Website «www.chateauhochberg.com» ist die Abteilung Marketing & Kommunikation der Château Hochberg betraut.

Konzipiert und realisiert wurde die Website «www.chateauhochberg.com» von « Netsive – Agence Marketing & Communication » – N8 H3 Z.I Am Bruch, L-3327, Crauthem, Luxemburg; diese Agentur ist im Handels- und Firmenregister von Luxemburg unter der Nummer B170781 eingetragen.

Die Website «www.chateauhochberg.com» wird von «Netsive – Agence Marketing & Communication» gehostet und ihr Inhalt von eben dieser Agentur verwahrt (www.netsive.com).

Nutzungsbedingungen

Der Benutzer der Website «www.chateauhochberg.com» (nachfolgend «der Nutzer» genannt) bestätigt, von den vorliegenden Nutzungsbedingungen Kenntnis genommen zu haben, und verpflichtet sich, sie einzuhalten.

Der Nutzer bestätigt ebenfalls, über die nötigen Kenntnisse und technischen Mittel zu verfügen, um auf die Website zu gelangen und sie zu verwenden. Er bestätigt auch, rechtlich zum Besuch der Website und/oder aller direkt über sie zugänglichen Seiten befähigt zu sein, sowie auch zum Abschluss eines Vertrags, welcher Art dieser auch immer sei. Der Nutzer betätigt weiter, überprüft zu haben, dass die von ihm verwendete Computerkonfiguration in tadellosem Funktionszustand und nicht von einem Virus befallen ist. Schliesslich bestätigt der Nutzer, darüber unterrichtet zu sein, dass die Website «www.chateauhochberg.com» rund um die Uhr und sieben Tage die Woche zugänglich ist; ausgenommen sind Fälle höherer Gewalt, Informatik-Probleme, Schwierigkeiten auf Grund der Struktur der Telekommunikationsnetze, technische Schwierigkeiten oder Probleme mit dem Unterhalt.

HAFTUNG

Château Hochberg SAS lehnt jede Haftung bei Zugangsschwierigkeiten zur Website «www.chateauhochberg.com» ab; ebenfalls abgelehnt wird die Haftung für Verbindungsunterbrüche, was auch immer deren Grund sein mag. Ausserdem kann Château Hochberg SAS weder für Schäden am Computer oder am Informatikmaterial des Nutzers noch für einen Virenbefall infolge des Benutzens oder Zugreifens auf die Website «www.chateauhochberg.com» haftbar gemacht werden.

INHALTE DER WEBSITE

Die auf der Website «www.chateauhochberg.com» veröffentlichten Inhalte dienen der Information. Château Hochberg SAS garantiert weder deren Richtigkeit, Genauigkeit und Vollständigkeit noch die Aktualität der Informationen, die auf der Website zur Verfügung stehen. Château Hochberg SAS bemüht sich, den Benutzern ihrer Website Informationen anzubieten, die überprüft worden sind; dennoch haftet die Firma weder für Fehler noch für ungenaue, unvollständige oder mangelnde Angaben in Bezug auf Informationen und Dienstleistungen, die auf ihrer Website angeboten werden. Die Informationen und Dokumente zu Château Hochberg SAS bilden ausdrücklich keine Vertragsgrundlage. Folglich bestätigt der Nutzer, dass er die Informationen eigenverantwortlich verwendet.

WEITERENTWICKLUNG DER WEBSITE

Die Inhalte dieser Website können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Sie werden dem Nutzer ohne jegliche Gewähr, weder ausdrücklicher noch impliziter Art, zur Verfügung gestellt und berechtigen zu keinerlei Entschädigungen.

PERSONENBEZOGENE DATEN

Die auf dieser Website erhobenen Daten sind für Château Hochberg SAS bestimmt. Die Firma ist berechtigt, die Daten computertechnisch abzuspeichern und aufzubewahren.
In Anwendung des Gesetzes Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 (französisches Datenschutzgesetz) verfügt der Nutzer über das Einspruchsrecht (Art. 38 des Gesetzes), das Recht auf Einsicht (Art. 39 des Gesetzes), das Recht auf Berichtigung (Art. 40 des Gesetzes) sowie das Recht auf Löschen der ihn betreffenden Daten. Jeder Nutzer kann verlangen, dass unrichtige Daten richtig gestellt, vervollständigt, aktualisiert oder gelöscht werden.
Der Nutzer kann die oben genannten Rechte ausüben, indem er sich an den Webmaster wendet; er muss sich dabei aber ausweisen.
Die vom Nutzer angegebenen Informationen sind für die Firma Château Hochberg SAS bestimmt, die für die Verarbeitung der Daten zuständig ist und diese zu administrativen und geschäftlichen Zwecken verwenden darf.
Ohne Wissen der Nutzer der Website «www.chateauhochberg.com» werden keine persönlichen Informationen veröffentlicht; personenbezogene Daten werden zudem weder direkt noch auf irgendeinem Daten- oder Informationsträger mit Dritten ausgetauscht; sie werden auch nicht an Dritte übermittelt, noch ihnen zur Verfügung gestellt oder verkauft.
Wenn der Nutzer die Pflichtfelder nicht ausfüllt, können seine Anfragen nicht bearbeitet werden.

GEISTIGES EIGENTUM

Château Hochberg SAS ist Inhaberin der Nutzungsrechte sowie der üblichen Rechte im Zusammenhang mit allen Elementen, die über die Website zugänglich sind; dies betrifft insbesondere Texte, Bilder, Grafiken, Logos, Icons, Tondokumente und Software.
Das vollständige oder teilweise Kopieren, Abbilden, Abändern, Veröffentlichen, Übermitteln sowie das Entstellen der Website und ihrer Inhalte ist verboten, dies unabhängig vom verwendeten Träger und wie auch immer dabei vorgegangen wird.
Der Nutzer haftet für die unerlaubte Verwendung der Website und ihrer Inhalte sowie der dort veröffentlichten Informationen; solche Verwendung gilt als Fälschung, die nach Artikel L. 335-2 und folgende des «Code de la propriété intellectuelle» (französisches Gesetz über das geistige Eigentum) bestraft wird.
Falls der Nutzer einen Inhalt der Website zu verwenden wünscht (Text oder Bild), muss er vorgängig eine ausdrückliche, schriftliche Erlaubnis von Château Hochberg SAS einholen; eine solche Erlaubnis kann per E-Mail an den Webmaster beantragt werden.

MARKEN UND LOGOS

Bei den Marken und Logos auf der Website handelt es sich um eingetragene Marken der jeweiligen Besitzer. Gemäss französischem Recht ist das vollständige oder teilweise Kopieren oder Abbilden dieser Marken und Logos, allein oder auch in Verbindung mit anderen Elementen, ohne vorgängige ausdrückliche, schriftliche Erlaubnis des Besitzers der Marke oder des Logos verboten. Der Nutzer haftet im Sinne der Artikel L. 713-2 und L. 713-3 des «Code de la propriété intellectuelle» (französisches Gesetz über das geistige Eigentum).

HYPERTEXT-LINKS UND COOKIES

Die Hypertext-Links, die in der Website «www.chateauhochberg.com» eingebettet sind und funktional einen Sprung zu anderen Internet-Ressourcen erlauben, wurden vorgängig ausdrücklich genehmigt.
Château Hochberg SAS ist jedoch nicht Herausgeberin der verlinkten Websites und kann deren Inhalte nicht kontrollieren. Folglich kann Château Hochberg SAS auf keinen Fall weder für den Inhalt so zugänglich gemachter Sites noch für das Sammeln und Weitervermitteln von personenbezogenen Daten haftbar gemacht werden; ebenfalls abgelehnt wird die Haftung für das Verwenden von Cookies oder für andere Vorgehensweisen mit ähnlichem Ziel, die von verlinkten Websites ausgehen können.
Der Besuch auf der Website «www.chateauhochberg.com» kann mit dem Installieren von Cookies auf dem Computer des Nutzers verbunden sein. Verweigert der Nutzer das Installieren eines Cookies, so kann das bewirken, dass gewisse Dienstleistungen nicht in Anspruch genommen werden können.

ABänderung der RECHTLICHEN HINWEISE

Château Hochberg SAS behält sich vor, diese rechtlichen Hinweise jederzeit anzupassen. Der Nutzer verpflichtet sich, die Hinweise regelmässig nachzulesen. Anwendbares Recht und Gerichtsstand:  Streitfälle in Verbindung mit der Nutzung der Website «www.chateauhochberg.com» eunterliegen französischem Recht. Sämtliche Rechtsstreitigkeiten sind der alleinigen Gerichtsbarkeit der zuständigen Gerichte von Strassburg (französisches Departement 67) unterstellt.

DIGITALE IDENTITäT – KOMMUNIKATIONSAGENTUR

Grafisches Konzept und technische Entwicklung: Netsive – Agence Marketing & Communication Luxembourg, Frankreich, Belgien
Hosting: Netsive – Agence Marketing & Communication, Luxembourg

FOTOS

Bilder zum Château Hochberg : Grégoire Gardette, Borella Art Design.
Bilder unter der Rubrik «Umgebung»: Office du Tourisme de la Petite Pierre